{"id":14951,"date":"2019-02-13T17:12:02","date_gmt":"2019-02-13T16:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andalan.es\/?p=14951"},"modified":"2022-03-02T17:09:04","modified_gmt":"2022-03-02T16:09:04","slug":"josefa-amar-y-borbon-y-la-agricultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951","title":{"rendered":"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7f\/Josefa_Amar_y_Borb%C3%B3n.jpg\" alt=\"Resultado de imagen de josefa amar y borbon\" width=\"200\" height=\"249\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Josefa Amar y Borb\u00f3n<\/p><\/div>\n<p>Josefa Amar y Borb\u00f3n naci\u00f3 en Zaragoza en febrero del a\u00f1o 1753. Era hija del m\u00e9dico de c\u00e1mara Jos\u00e9 Amar y nieta del m\u00e9dico de Fernando VI, Miguel Borb\u00f3n. Estuvo casada con Joaqu\u00edn Fuertes Piquer, oidor de la audiencia de Arag\u00f3n. Versada en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, lat\u00edn e italiano, perteneci\u00f3 a la Real Sociedad Econ\u00f3mica Matritense de Amigos del Pa\u00eds, a la Real Sociedad Aragonesa y a la Sociedad M\u00e9dica de Barcelona. Particip\u00f3 en el famoso debate de las mujeres en el siglo XVIII, destacando su\u00a0<em>Discurso sobre la Educaci\u00f3n F\u00edsica y Moral de las mujeres<\/em>, editado en Madrid en 1790, as\u00ed como, su intervenci\u00f3n en la intensa pol\u00e9mica sobre el ingreso de las mujeres en la Sociedad Econ\u00f3mica Matritense con su\u00a0<em>Discurso en defensa del talento de las mujeres y su aptitud para el gobierno<\/em>. Como es sabido, triunf\u00f3 la tesis favorable a las mujeres y se cre\u00f3 la Junta de Damas. Tambi\u00e9n tradujo algunas obras del ingl\u00e9s y la obra italiana del abate italiano Javier de Lampillas, en seis tomos, un compendio sobre la literatura espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Josefa Amar se preocup\u00f3 por la ense\u00f1anza de los labradores, participando del inter\u00e9s que los grandes autores y pol\u00edticos de la Ilustraci\u00f3n espa\u00f1ola dedicaron a esta materia, especialmente en el tema sobre la posible y necesaria colaboraci\u00f3n del clero secular en esta tarea ilustradora, dado su ascendente sobre los campesinos y porque los curas p\u00e1rrocos llegaban a todos los rincones de la Monarqu\u00eda, pudiendo ser unos instrumentos eficaces para la difusi\u00f3n de las luces. En este sentido, Floridablanca lleg\u00f3 a pensar en convertir a los p\u00e1rrocos en una especie de agentes del Estado para ense\u00f1ar al pueblo los rudimentos de las artes y de la agricultura. En este misma l\u00ednea, Andr\u00e9s Cardona public\u00f3 un libro, en 1784, sobre \u201cla licitud de que los p\u00e1rrocos se dedicasen a estos menesteres\u201d, que fue muy apreciado por Campomanes. Ya en el reinado de Carlos IV, la Sociedad Bascongada estableci\u00f3 un premio en 1791 sobre las ventajas de que el clero se dedicase a \u201cese oficio patri\u00f3tico\u201d. Este debate culminar\u00eda con la creaci\u00f3n en 1797 del\u00a0<em>Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los p\u00e1rrocos<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La aportaci\u00f3n de Amar y Borb\u00f3n en este debate fue la publicaci\u00f3n de los\u00a0<em>Discursos sobre el problema de si corresponde a los p\u00e1rrocos y curas de aldea el instruir a los labradores en los buenos elementos de econom\u00eda campestre<\/em>. La obra inclu\u00eda un plan sobre la materia y se edit\u00f3 en Zaragoza en 1783. En realidad, se trataba de una traducci\u00f3n de la obra italiana del naturalista y bot\u00e1nico veneciano Francesco Griselini (1717-1783), miembro de varias academias europeas, mas\u00f3n, periodista y secretario de la Sociedad Patri\u00f3tica de Mil\u00e1n, ciudad donde falleci\u00f3. La traducci\u00f3n fue un encargo de la Real Sociedad Aragonesa y le vali\u00f3 ser nombrada socia de honor de dicha corporaci\u00f3n. F\u00e9lix Latassa, el bibli\u00f3grafo m\u00e1s destacado de la Ilustraci\u00f3n aragonesa, mencion\u00f3 estos Discursos en su\u00a0<em>Biblioteca Nueva de Escritores Aragoneses<\/em>, haciendo grandes elogios del talento y trabajo de la autora aragonesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Josefa Amar y Borb\u00f3n naci\u00f3 en Zaragoza en febrero del a\u00f1o 1753. Era hija del m\u00e9dico de c\u00e1mara Jos\u00e9 Amar y nieta del m\u00e9dico de Fernando VI, Miguel Borb\u00f3n. Estuvo casada con Joaqu\u00edn Fuertes Piquer, oidor de la audiencia de Arag\u00f3n. Versada en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, lat\u00edn e italiano, perteneci\u00f3 a la Real Sociedad Econ\u00f3mica Matritense de Amigos del Pa\u00eds, a la Real Sociedad Aragonesa y a la Sociedad M\u00e9dica de Barcelona. <\/p>\n","protected":false},"author":875,"featured_media":14952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3963],"tags":[5456,4055,4227,5870,5874,5873,5871,5872,3214,209],"serie":[7644],"class_list":["post-14951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-y-politica","tag-agricultura","tag-ensenanza","tag-ilustracion","tag-josefa-amar-y-borbon","tag-junta-de-damas","tag-labradores","tag-luces","tag-real-sociedad-aragonesa","tag-real-sociedad-economica-matritense","tag-zaragoza","serie-eduardo-montagut-contreras"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura - Andal\u00e1n.es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura - Andal\u00e1n.es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Josefa Amar y Borb\u00f3n naci\u00f3 en Zaragoza en febrero del a\u00f1o 1753. Era hija del m\u00e9dico de c\u00e1mara Jos\u00e9 Amar y nieta del m\u00e9dico de Fernando VI, Miguel Borb\u00f3n. Estuvo casada con Joaqu\u00edn Fuertes Piquer, oidor de la audiencia de Arag\u00f3n. Versada en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, lat\u00edn e italiano, perteneci\u00f3 a la Real Sociedad Econ\u00f3mica Matritense de Amigos del Pa\u00eds, a la Real Sociedad Aragonesa y a la Sociedad M\u00e9dica de Barcelona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Andal\u00e1n.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-13T16:12:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-02T16:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo Montagut Contreras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo Montagut Contreras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951\",\"name\":\"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura - Andal\u00e1n.es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-13T16:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T16:09:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/178907b0907ea882e4fee6bca830a466\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg\",\"width\":200,\"height\":249},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"andal\u00e1n.es\",\"item\":\"https:\/\/www.andalan.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/\",\"name\":\"Andal\u00e1n.es\",\"description\":\"Andal\u00e1n.es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/178907b0907ea882e4fee6bca830a466\",\"name\":\"Eduardo Montagut Contreras\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?author=875\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura - Andal\u00e1n.es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura - Andal\u00e1n.es","og_description":"Josefa Amar y Borb\u00f3n naci\u00f3 en Zaragoza en febrero del a\u00f1o 1753. Era hija del m\u00e9dico de c\u00e1mara Jos\u00e9 Amar y nieta del m\u00e9dico de Fernando VI, Miguel Borb\u00f3n. Estuvo casada con Joaqu\u00edn Fuertes Piquer, oidor de la audiencia de Arag\u00f3n. Versada en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, lat\u00edn e italiano, perteneci\u00f3 a la Real Sociedad Econ\u00f3mica Matritense de Amigos del Pa\u00eds, a la Real Sociedad Aragonesa y a la Sociedad M\u00e9dica de Barcelona.","og_url":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951","og_site_name":"Andal\u00e1n.es","article_published_time":"2019-02-13T16:12:02+00:00","article_modified_time":"2022-03-02T16:09:04+00:00","og_image":[{"width":200,"height":249,"url":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eduardo Montagut Contreras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Eduardo Montagut Contreras","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951","url":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951","name":"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura - Andal\u00e1n.es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg","datePublished":"2019-02-13T16:12:02+00:00","dateModified":"2022-03-02T16:09:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/178907b0907ea882e4fee6bca830a466"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#primaryimage","url":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/Josefa_Amar_y_Borb\u00f3n.jpg","width":200,"height":249},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=14951#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"andal\u00e1n.es","item":"https:\/\/www.andalan.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Josefa Amar y Borb\u00f3n y la agricultura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#website","url":"https:\/\/www.andalan.es\/","name":"Andal\u00e1n.es","description":"Andal\u00e1n.es","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.andalan.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/178907b0907ea882e4fee6bca830a466","name":"Eduardo Montagut Contreras","url":"https:\/\/www.andalan.es\/?author=875"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/875"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14953,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14951\/revisions\/14953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14951"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fserie&post=14951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}