{"id":16783,"date":"2021-10-30T11:03:40","date_gmt":"2021-10-30T10:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andalan.es\/?p=16783"},"modified":"2022-03-02T17:09:56","modified_gmt":"2022-03-02T16:09:56","slug":"derecho-a-su-propia-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783","title":{"rendered":"Derecho a su propia Historia"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-body \">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"n3VNCb\" src=\"https:\/\/pics.filmaffinity.com\/La_controverse_de_Valladolid_TV_TV-146547333-large.jpg\" alt=\"La controverse de Valladolid (TV) (1992) - Filmaffinity\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"article-body__text article-body__text--entry article-body__text-middle\">Ha sido tema de actualidad nuestra actuaci\u00f3n pret\u00e9rita en Hispanoam\u00e9rica. Hemos sufrido la visceralidad de algunos personajes y medios ante la solicitud del presidente de la Rep\u00fablica de M\u00e9xico, <strong>Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador<\/strong>, de que Espa\u00f1a pidiera perd\u00f3n. A quien ridiculiz\u00f3 a AMLO le recuerdo que los espa\u00f1oles de bien estamos muy agradecidos por la gran acogida que M\u00e9xico hizo a los compatriotas exiliados de la Guerra Civil. El papa <strong>Francisco <\/strong>se disculp\u00f3 por los \u00abpecados\u00bb de la Iglesia cat\u00f3lica en M\u00e9xico. En el 60 aniversario de la independencia de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, el rey <strong>Felipe de B\u00e9lgica<\/strong> pidi\u00f3 perd\u00f3n por los estragos del colonialismo. Alemania reconoci\u00f3 el \u00abgenocidio\u00bb en Namibia y pidi\u00f3 perd\u00f3n por los hechos perpetrados entre 1904 y 1908, en los que murieron 75.000 personas. Ni los belgas ni los alemanes del 2021 son responsables de los actos de hace 100 a\u00f1os. Ni tampoco los espa\u00f1oles de hoy por hechos de hace 500 a\u00f1os. No obstante, la disculpa institucional puede servir para tender puentes entre pa\u00edses, que comparten muchas cosas en com\u00fan.<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">Mas, es dif\u00edcil disculparse en Espa\u00f1a por alguien con una visi\u00f3n de la Historia, como la expresada en 1947 en el libro <em>Hern\u00e1n Cort\u00e9s<\/em> de <strong>Manuel Trillo<\/strong>:<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\u00abConviene recordar la calumniosa exageraci\u00f3n en que, sobre todo a prop\u00f3sito de nuestra obra en Am\u00e9rica, se ha incurrido por extranjeros malignos y hasta por espa\u00f1oles ofuscados, pintando a Espa\u00f1a como opresora madrastra de aquellos pa\u00edses\u2026 Precisamente nuestra obra all\u00e1, nuestro divino obr\u00f3n de redenciones, nuestro desdoblamiento abnegado y hasta la locura, es la p\u00e1gina mayor, \u00bfqu\u00e9 digo de los anales de Espa\u00f1a?, de los anales del mundo, despu\u00e9s del advenimiento del Redentor\u00bb. Es la misma visi\u00f3n de <strong>Aznar<\/strong>, <strong>Ayuso <\/strong>y <strong>Cant\u00f3<\/strong>. Y de muchos espa\u00f1oles. \u00bfNo conocen el serm\u00f3n de 1511 de <strong>Antonio Montesinos<\/strong>, la obra de <strong>Bartolom\u00e9 de las Casas<\/strong> o la Controversia de Valladolid?<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">Esta visi\u00f3n de la historia se debe a que, durante casi cinco siglos, la historia de los pueblos de Am\u00e9rica qued\u00f3 en manos de los historiadores europeos o americanos con pensamiento europeo; en manos de los vencedores. A los pueblos \u00absin historia, sin memoria y sin sue\u00f1os\u00bb, los vencedores impusieron una historia, su historia. La historia contada es solo una parte de la historia. Para <strong>Enrique Dussel<\/strong>, las palabras construyen discursos que jerarquizan y priorizan mensajes e ideas que plasman una manera de organizar el mundo. Quien escribe la historia tiene la capacidad de negar hechos a la vez que entroniza otros o los convierte en protagonistas de la historia. La palabra \u00abdescubrimiento\u00bb supone una mirada europea como centro del mundo que descubre o quita el velo de un continente. \u00abHablar del descubrimiento es partir del \u00abyo\u00bb europeo como constituyente del acontecimiento hist\u00f3rico: \u00abyo descubro\u00bb, \u00abyo conquisto\u00bb, \u00abyo evangelizo\u00bb. El \u00abyo\u00bb europeo define al primitivo habitante (amerindio) des-cubierto como cosa que, entrando al mundo del europeo, cobra \u00absentido\u00bb.<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">Por eso, <strong>Eduardo Galeano<\/strong> nos dice con gran iron\u00eda en <em> Los hijos de los d\u00edas<\/em>: \u00abEn 1492, los nativos descubrieron que eran indios, descubrieron que viv\u00edan en Am\u00e9rica, descubrieron que estaban desnudos, descubrieron que exist\u00eda el pecado, descubrieron que deb\u00edan obediencia a un rey y a una reina de otro mundo y a un Dios de otro cielo, y que ese Dios hab\u00eda inventado la culpa y el vestido y hab\u00eda mandado que fuera quemado vivo quien adorara al sol y a la luna y a la tierra y a la lluvia que la moja\u00bb.<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">Es un sinsentido seguir manteniendo esa concepci\u00f3n del descubrimiento. \u00bfQui\u00e9n descubri\u00f3 a qui\u00e9n? \u00bfLos castellanos a los amerindios, o los amerindios a los castellanos? \u00bfNo ser\u00eda un descubrimiento mutuo? No obstante, esta concepci\u00f3n euroc\u00e9ntrica sigue vigente. La podemos ver en el art\u00edculo del escritor espa\u00f1ol, <strong>Ricardo Bada<\/strong>, publicado en el diario <em>El Espectador<\/em> de Bogot\u00e1 el 5 de abril de 2018, de t\u00edtulo muy sugestivo: \u00abA 525 a\u00f1os del descubrimiento de Europa\u00bb:<\/p>\n<div id=\"intext-teads-2\"><\/div>\n<p class=\"article-body__text \">\u00abUna vez m\u00e1s se ha ignorado la efem\u00e9ride del descubrimiento de Europa por los ind\u00edgenas americanos, un acontecimiento que hubiera debido recordarse el 15 de este mes. Hagamos memoria: el 15 de marzo de 1493, la carabela en que regresaba Col\u00f3n de su viaje a las Indias por Occidente arrib\u00f3 de vuelta al puerto de Palos llevando a bordo seis ind\u00edgenas, de manera que, por obra y gracias de ellos seis, y aunque a la tr\u00e1gala, se produjo el espantable descubrimiento de Europa por los americanos. Este a\u00f1o se han cumplido 525 desde semejante hecho hist\u00f3rico al que seg\u00fan parece nadie le quiere dar pelota. Y me indigna, porque el fatal 15 de marzo de 1493 es una fecha por lo menos tan digna de figurar en las cr\u00f3nicas como el casual 12 de octubre de 1492. O m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">El problema de Espa\u00f1a es que pasamos de ser un imperio a una naci\u00f3n d\u00e9bil, a medio hacer y eso no hemos sabido asumirlo. Nos cuesta reconocer nuestros clarososcuros hist\u00f3ricos \u2013reconocerlos no es ser antipatriota\u2013 pero tambi\u00e9n resolver nuestros problemas internos. De ah\u00ed nuestra excepcionalidad. Al mantener el 12 de octubre como Fiesta Nacional, Espa\u00f1a es el \u00fanico pa\u00eds del mundo, cuya fiesta no se refiere a una gesta como un levantamiento por la libertad (Francia), una rebeli\u00f3n contra la opresi\u00f3n extranjera (Argelia), o a la consecuci\u00f3n de su unidad nacional (Alemania), sino a una conquista imperial y colonial, que implic\u00f3 el dominio y explotaci\u00f3n sobre otros pueblos.<\/p>\n<p>Publicado en El Peri\u00f3dico de Arag\u00f3n, 30 de octubre de 2021<\/p>\n<div class=\"article-body \"><\/div>\n<p class=\"article-body__text \">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Ha sido tema de actualidad nuestra actuaci\u00f3n [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":17679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3963],"tags":[],"serie":[7630],"class_list":["post-16783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-y-politica","serie-candido-marquesan-millan"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Derecho a su propia Historia - Andal\u00e1n.es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derecho a su propia Historia - Andal\u00e1n.es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; &nbsp; Ha sido tema de actualidad nuestra actuaci\u00f3n [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Andal\u00e1n.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-30T10:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-02T16:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e1ndido Marques\u00e1n Mill\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e1ndido Marques\u00e1n Mill\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783\",\"name\":\"Derecho a su propia Historia - Andal\u00e1n.es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-30T10:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T16:09:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/ed0ee1026d7888329b1dddbc2a407b8f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"andal\u00e1n.es\",\"item\":\"https:\/\/www.andalan.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derecho a su propia Historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/\",\"name\":\"Andal\u00e1n.es\",\"description\":\"Andal\u00e1n.es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/ed0ee1026d7888329b1dddbc2a407b8f\",\"name\":\"C\u00e1ndido Marques\u00e1n Mill\u00e1n\",\"url\":\"https:\/\/www.andalan.es\/?author=876\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derecho a su propia Historia - Andal\u00e1n.es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Derecho a su propia Historia - Andal\u00e1n.es","og_description":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; Ha sido tema de actualidad nuestra actuaci\u00f3n [...]","og_url":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783","og_site_name":"Andal\u00e1n.es","article_published_time":"2021-10-30T10:03:40+00:00","article_modified_time":"2022-03-02T16:09:56+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e1ndido Marques\u00e1n Mill\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"C\u00e1ndido Marques\u00e1n Mill\u00e1n","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783","url":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783","name":"Derecho a su propia Historia - Andal\u00e1n.es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg","datePublished":"2021-10-30T10:03:40+00:00","dateModified":"2022-03-02T16:09:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/ed0ee1026d7888329b1dddbc2a407b8f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#primaryimage","url":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.andalan.es\/wp-content\/uploads\/ico_documentos2.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/?p=16783#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"andal\u00e1n.es","item":"https:\/\/www.andalan.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derecho a su propia Historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#website","url":"https:\/\/www.andalan.es\/","name":"Andal\u00e1n.es","description":"Andal\u00e1n.es","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.andalan.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.andalan.es\/#\/schema\/person\/ed0ee1026d7888329b1dddbc2a407b8f","name":"C\u00e1ndido Marques\u00e1n Mill\u00e1n","url":"https:\/\/www.andalan.es\/?author=876"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16784,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16783\/revisions\/16784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16783"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andalan.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fserie&post=16783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}