Barcelona el 31 de gener del 1936.

Estudis de Filologia Germánica i Romànica a les Universitats de Barcelona i de Colònia. Doctor en Lletres per la Universitat de Barcelona El 1967 vaig començar a treballar sobre les nostres tres llengües i literatures i ho segueixo fent a l’hora actual. A l’estiu del 1973 a la Codonyera en Tomás Bosque em va parlar d’un diari nou, Andalán, d’esquerres i favorable a les nostres llengües minoritzades, l’aragonesa i la catalana.

En Tomàs Bosque ens va posar en contacte amb n’Eloy Fernández que va encarregar-nos, a Sigrid Schmidt, la meua muller, i a mi, una presentació de la llengua catalana a l’Aragó per a Andalán. L’article, publicat el setembre del mateix any, va provocar un petit terratrèmol, ja que al nostre país exposar segons quines  coses tal com són, pot ser revolucionari. I des d’aleshores vaig –i en alguns casos també: vam- publicar un puial d’articles a Andalán, els darrers ja de ben entrada la dècada dels 80 del segle passat.

Amb la publicació de sengles Galeradas de n’Hèctor Moret i d’en Desideri Lombarte vam fer conèixer aquests escriptors quan tot just començaven.

Bibliotecari de la Biblioteca del Palatinat a Espira i professor encarregat de cursos de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Heidelberg (RFA). Jubilat el 2001 visc des d’aleshores entre la Codonyera, Espira i Barcelona.